1 00:01:14,540 --> 00:01:20,800 ガラスアーティスト 2 00:01:30,420 --> 00:01:33,580 素晴らしいお店です。 彼らはとてもたくさんの美しいものを売っています。 3 00:01:54,880 --> 00:01:57,320 ガラス展 10月26日 4 00:02:14,620 --> 00:02:17,840 テキストをさらに陰影付けします。 そして明るい色を使いましょう。 5 00:02:17,940 --> 00:02:19,920 もっと謎めいて見えるようにしてください。 6 00:02:22,040 --> 00:02:24,960 まあ、でも残りは 完璧に見えます... 7 00:02:31,450 --> 00:02:33,700 もっと謎めいたものですね？ 8 00:02:34,250 --> 00:02:38,340 聞いたか、マヒヤ？うちの息子 もっと謎めいてほしい。 9 00:02:40,570 --> 00:02:44,570 何年も前、私はその一人でした 誰があなたに何をすべきかを教えたのですか、ヴィンセント。 10 00:02:58,400 --> 00:03:00,020 仕事に取り掛かりましょう。 11 00:03:02,170 --> 00:03:03,620 ヴィンセント！ 12 00:03:05,220 --> 00:03:07,200 電車で十分です。 13 00:03:14,110 --> 00:03:16,000 私がたった今やったことを見ましたか？ 14 00:03:16,080 --> 00:03:19,080 ブラシを濡らしました そして塗料もあまり使いません。 15 00:03:19,080 --> 00:03:21,690 ・透明感を出すため。 - まるでガラスのよう！ 16 00:03:22,140 --> 00:03:24,480 そして色を加えていきます。 17 00:03:27,450 --> 00:03:30,420 あなたのお母さんは何も描くことができませんでした... 18 00:03:32,340 --> 00:03:35,220 彼のデザインはすべて 彼の頭の中に残っていた... 19 00:03:39,020 --> 00:03:40,370 それを製造する時が来ました。 20 00:04:06,940 --> 00:04:09,510 - どう思いますか？ - すごくいいですね！ 21 00:04:09,970 --> 00:04:11,970 最も楽しいことが続きます。 22 00:04:31,170 --> 00:04:34,340 そして今度は冷水に浸してみます。 23 00:04:43,140 --> 00:04:45,200 分かりますか？簡単です。 24 00:04:48,800 --> 00:04:51,100 宣戦布告です！ 大峡谷に上陸する軍隊 25 00:05:00,170 --> 00:05:02,280 あなたの番です。 頑張れ、ヴィンセント。 26 00:05:02,280 --> 00:05:05,940 -でも…燃えちゃうよ。 - この端は燃えません。 27 00:05:06,020 --> 00:05:07,480 吹けよ、息子よ。 28 00:05:12,250 --> 00:05:15,000 肺が丈夫ですね！ ありがとうございます！ 29 00:05:16,050 --> 00:05:18,880 空気を吸いに行きましょう。 とてもよく頑張りました。 30 00:05:19,480 --> 00:05:20,850 はい！ 31 00:06:06,710 --> 00:06:09,650 ブルージン！そこにいる？ 32 00:06:14,640 --> 00:06:17,080 今日は機嫌が悪いようですね。 33 00:06:17,140 --> 00:06:19,170 なぜ機嫌が悪いのですか？ 34 00:06:21,680 --> 00:06:23,480 彼らが私に追いつくかどうか見てみましょう!素早く！ 35 00:06:23,480 --> 00:06:25,310 今日は勝てないよ、マリク！ 36 00:06:42,050 --> 00:06:45,310 なぜそうしたいのか理解できません あの人たちと遊ぶために。 37 00:06:45,740 --> 00:06:47,850 あなたは彼らとは違います。 38 00:06:49,020 --> 00:06:51,540 でももしあなたがさせてくれるなら 学校に行かせてください... 39 00:06:51,540 --> 00:06:54,540 そしてなぜ無駄にしたいのですか 学校にいる時間は？ 40 00:06:55,600 --> 00:06:59,090 ガラス作家は必要ありません ガラスを作る以上のことを知りたい、 41 00:06:59,090 --> 00:07:01,710 読むこと、書くこと、 数を数えたり、化学をしたり… 42 00:07:01,720 --> 00:07:04,850 - でも、そうしたいのですが... - そして私はすでにそれを教えています！ 43 00:07:07,820 --> 00:07:09,050 ヴィンセント？ 44 00:07:11,020 --> 00:07:12,400 ヴィンセント！ 45 00:07:16,200 --> 00:07:17,540 はい、お父さん？ 46 00:07:18,200 --> 00:07:21,220 それらのスケッチやデザインは、 出展したいのですが... 47 00:07:21,970 --> 00:07:23,600 注文する必要があります。 48 00:07:23,970 --> 00:07:26,800 ギャラリーが反映されるまでには時間がかかります それらをカタログ化する時間です。 49 00:07:27,970 --> 00:07:30,600 ああ、何ができるか見てみるよ。 50 00:07:59,170 --> 00:08:01,020 これらは決して悪いことではありません。 51 00:08:09,970 --> 00:08:11,970 ああ、ジンが… 52 00:08:12,620 --> 00:08:15,600 ああ... 53 00:08:16,880 --> 00:08:17,940 何？ 54 00:08:44,140 --> 00:08:47,590 ヴィンセント・オリバー 405 - ビジネス地区 76589 - ボーモント ロード 55 00:09:04,000 --> 00:09:05,220 親愛なるヴィンセントへ 56 00:09:05,420 --> 00:09:07,740 元気でいることを願っています。 57 00:09:07,920 --> 00:09:10,660 私が去ったときにそれを知った 私たちは同じ「同調性」を持っていませんでした。 58 00:09:10,740 --> 00:09:14,450 ただ見てください、自分を表現するためにも 音楽のことを考えます... 59 00:09:16,140 --> 00:09:19,420 私はその日を決して忘れません ウォーターフロントビレッジに到着しました。 60 00:09:19,440 --> 00:09:23,170 あの日逃げ出して出会った 初めてのガラス製品。 61 00:09:32,570 --> 00:09:36,200 見たこともなかった とても美しいもの。 62 00:09:39,110 --> 00:09:40,800 それは魔法のようでした。 63 00:10:33,600 --> 00:10:35,350 興味がありませんか... 64 00:10:35,460 --> 00:10:38,430 ...あなたが見つけたもの ガラス製品は間に合いました 65 00:10:38,430 --> 00:10:40,440 そのクリスタルフラワーを捕まえるために 66 00:10:40,550 --> 00:10:42,400 そしてあなたを知りましたか？ 67 00:10:42,510 --> 00:10:45,200 -多くの人はそう言うだろう... - 運命。 68 00:10:46,540 --> 00:10:48,970 アリズ？アリズ！ 69 00:10:49,970 --> 00:10:51,910 あの小さな女の子はどこへ行ったのですか？ 70 00:10:52,110 --> 00:10:53,770 ゲームだけで十分です！ 71 00:10:55,770 --> 00:10:57,020 十。 72 00:11:21,850 --> 00:11:24,140 最高の生地 最高の価格で！ 73 00:11:24,140 --> 00:11:26,650 私のものは最高です！ どうぞ！買ってください！ 74 00:11:35,400 --> 00:11:38,400 お父さん、買ってもらえませんか グラブヤムン？ 75 00:12:12,000 --> 00:12:14,680 お父さん、その方法を教えてください あなたとお母さんは会いました。 76 00:12:14,970 --> 00:12:17,410 その話は知っていますね 私よりも良い話。 77 00:12:17,410 --> 00:12:20,480 - お願いします、お父さん。 - 大丈夫です。 78 00:12:20,600 --> 00:12:23,600 - あなたのお母さんは... - ガラス作家ですか？ 79 00:12:23,670 --> 00:12:27,540 - その通りです、ヴィンセント。そして彼はあなたのおじいさんに向き直りました... - 私の祖父は？ 80 00:12:27,550 --> 00:12:30,150 そう、父に、仕事を探すために。 81 00:12:30,170 --> 00:12:33,310 - 彼は会ったことがなかった... - クリスタルを作った女性。 82 00:12:33,310 --> 00:12:35,720 それは正しい！そして私は人を雇うつもりはなかった 83 00:12:35,720 --> 00:12:38,020 - 見るまでは... - ...彼の作品の一部。 84 00:12:38,020 --> 00:12:40,280 そして、彼らは私が今まで見た中で最高でした！ 85 00:12:40,420 --> 00:12:43,800 はい！彼は愛していました その話を私に伝えるために。 86 00:12:43,970 --> 00:12:45,650 さあ、お父さん。 87 00:12:45,650 --> 00:12:50,480 あなたのお母さんは生まれながらの芸術家でした そしてあなたの祖父はそれを大切にしていました。 88 00:12:50,480 --> 00:12:51,650 それで彼は... 89 00:13:22,200 --> 00:13:24,870 父が派遣されていた 県を守るために 90 00:13:24,870 --> 00:13:26,800 その場合に 戦争が南部にやって来た。 91 00:13:26,970 --> 00:13:29,710 誰もが彼に多くのことを期待していました。 92 00:13:29,770 --> 00:13:32,880 私にとってそれは簡単ではありませんでした 天野大佐の娘である。 93 00:13:32,910 --> 00:13:34,940 私たちは注目の中心でした。 94 00:13:34,970 --> 00:13:38,080 どこかに行って！ここでの戦争は望んでいません！ 95 00:13:38,080 --> 00:13:39,910 私たちの町から出て行け！ 96 00:13:47,310 --> 00:13:50,940 - おい、黙ってどうする？ - 私たちの軍隊を尊重してください！ 97 00:14:02,280 --> 00:14:05,600 大峡谷は、 紛争地帯。 98 00:14:06,510 --> 00:14:10,480 たくさんの富があり、とても良いです とても良い農地。 99 00:14:10,480 --> 00:14:11,100 オリバーグラスウェア 100 00:14:11,170 --> 00:14:14,520 彼らもそれを主張しており、私たちもそれを主張しています。 だからこそ私たちは戦争をしているのです。 101 00:14:14,710 --> 00:14:16,220 それは愚かさです... 102 00:14:16,570 --> 00:14:19,420 しかし、それでは、それは誰の土地なのでしょうか？ 103 00:14:19,650 --> 00:14:26,570 ヴィンセント、私が大切にしている唯一の土地 私たちのガラス製品がある場所です。 104 00:14:29,480 --> 00:14:33,370 そして眼下のビーチは・・・ そしてその美しい砂。 105 00:14:46,940 --> 00:14:48,420 何か見つかりましたか？ 106 00:14:48,510 --> 00:14:50,620 これをオーブンに入れてくださいとお願いしました！ 107 00:14:56,570 --> 00:14:59,250 オーブンはガラス専用です。 108 00:15:28,170 --> 00:15:31,540 私の父はそうすることを望んだかもしれない 大都市に送られました。 109 00:15:33,250 --> 00:15:37,650 しかし偵察任務中 ウォーターフロントの街に行き着きました。 110 00:15:37,770 --> 00:15:40,600 彼は、それは独自のものがあると言いました とても心地よい魅力があり、 111 00:15:40,600 --> 00:15:42,740 だからこそ彼は私たちをそこに連れて行きたかったのです。 112 00:15:42,940 --> 00:15:48,080 音楽学部の方が楽しみでした 市立アカデミーの。 113 00:16:05,710 --> 00:16:09,940 ああ、天野大佐！天野さん！ また会えて嬉しいです! 114 00:16:10,510 --> 00:16:13,540 おはようございます、バティ監督。 またお目にかかれて光栄です。 115 00:16:13,570 --> 00:16:15,620 早すぎたらごめんなさい。 116 00:16:15,680 --> 00:16:18,820 全くない。我慢できない 遅刻者。 117 00:16:19,080 --> 00:16:23,170 ああ、これはアリズに違いない！ 私たちの学校へようこそ、親愛なる。 118 00:16:23,680 --> 00:16:25,880 バティ監督、調子はどうですか？ 119 00:16:26,910 --> 00:16:30,700 ああ、これが私たちの音楽ディレクターです。 アンサリ先生！ 120 00:16:30,820 --> 00:16:34,480 おはようございます、アリズ。 あなたの演奏を聞くのが待ちきれません。 121 00:17:14,280 --> 00:17:15,510 彼女は誰ですか？ 122 00:17:16,220 --> 00:17:18,140 今まで見たことがありませんでした。 123 00:17:18,450 --> 00:17:21,020 - 彼女は大佐の娘ではないのですか？ - 彼女は本当ですか？ 124 00:17:21,280 --> 00:17:22,280 ああ、そうです。 125 00:17:22,310 --> 00:17:26,020 母によると、彼は自分の影響力を利用したそうです 彼女を大学に入学させるために。 126 00:17:26,080 --> 00:17:28,310 母によると、 あなたのお母さんはすべてを知っています。 127 00:17:28,680 --> 00:17:32,140 サーディア、大きな口を閉じてくれるなら あなたは彼女がどれほど優れているかを理解するでしょう！ 128 00:17:43,140 --> 00:17:45,400 すごいですね！ 129 00:18:06,340 --> 00:18:07,400 ジン？ 130 00:18:07,940 --> 00:18:09,540 あなたですか？ 131 00:18:17,020 --> 00:18:18,910 私をフォローしていますか？ 132 00:18:18,910 --> 00:18:22,870 あのうるさいヴィオラは 洞窟でジンの遠吠え！ 133 00:18:22,910 --> 00:18:26,880 - お腹が痛くなりそうですね…。 - ヴィオラじゃなくてヴァイオリンだよ！ 134 00:18:26,880 --> 00:18:30,340 そして持っていると思われる唯一の人 お腹が鳴っているのはあなたです！ 135 00:18:30,680 --> 00:18:31,150 おい！ 136 00:18:37,200 --> 00:18:38,820 ジンだよ！ 137 00:18:41,710 --> 00:18:43,710 それが何なのか分かりません... 138 00:18:44,020 --> 00:18:45,220 ジン？ 139 00:18:48,340 --> 00:18:49,350 おい！ 140 00:18:53,400 --> 00:18:56,970 ジンは精霊です 煙のない火でできています。 141 00:18:57,770 --> 00:19:00,200 彼らには特別な力があるのです！ 142 00:19:01,280 --> 00:19:03,570 「特別な力」とは何を意味しますか？ 143 00:19:04,150 --> 00:19:07,340 ジンが動く 彼らの世界と私たちの世界の間で。 144 00:19:07,740 --> 00:19:12,220 彼らは動物に変身することができます そして時には人間さえも。 145 00:19:13,270 --> 00:19:15,700 郵便屋さんの猫だと思ったこともあった 手紙配達人の猫はジンだった。 146 00:19:15,700 --> 00:19:17,770 見たと思った 火を吐く。 147 00:19:17,940 --> 00:19:19,770 しかし、それはほんの小さな毛玉でした。 148 00:19:20,370 --> 00:19:22,170 うん、嫌だった。 149 00:19:30,220 --> 00:19:32,770 一部のジンは良いです そして他の人は悪いです。 150 00:19:32,770 --> 00:19:34,420 そして、ほとんどすべての町にそれがあります。 151 00:19:34,450 --> 00:19:37,110 この村にいるのは この洞窟に住んでいます。 152 00:19:37,340 --> 00:19:40,250 そしてこのジンは善なのか悪なのか？ 153 00:19:40,710 --> 00:19:42,650 それが私が知りたいことです。 154 00:19:42,740 --> 00:19:46,710 いつも見知らぬ人を追い払おうとする このビーチとこの砂浜から… 155 00:19:46,710 --> 00:19:48,710 だから確かに良いですね。 156 00:19:49,080 --> 00:19:51,340 そして、このアリーナの何がそんなに特別なのでしょうか？ 157 00:19:51,400 --> 00:19:53,340 何がそんなに特別なのでしょうか？ 158 00:19:53,340 --> 00:19:56,020 それが 世界最高の砂? 159 00:19:57,110 --> 00:19:58,540 そうですか？ 160 00:19:58,540 --> 00:20:02,620 だからこそ、私の曾祖父は ここにガラス工場を設立しました。 161 00:20:02,880 --> 00:20:06,100 シリカでできているので、 だからこんなに白いのです。 162 00:20:06,600 --> 00:20:09,220 そしてガラスは何をする必要があるのでしょうか ガラスと砂は関係があるのでしょうか？ 163 00:20:09,300 --> 00:20:12,450 あなたは本当にそのガラスを知りません 砂から作られていますか？ 164 00:20:18,340 --> 00:20:23,370 グラス、ボトル、さらにはクリスタルまで、どうしてあり得るのでしょうか？ ガラスのバラはこれで作られるのですか？ 165 00:20:23,400 --> 00:20:25,000 - ああ、アリズ... -え？ 166 00:20:25,050 --> 00:20:27,370 - 私の名前を知っていますね! - おお！えー... 167 00:20:27,400 --> 00:20:30,170 砂は他のものと融合します... 168 00:20:30,170 --> 00:20:34,080 公式はあるが、それが必須である 正しく行わないと壊れてしまいます。 169 00:20:35,770 --> 00:20:39,800 - でっち上げているんですね。 - もしよかったら見せてあげるよ... 170 00:20:40,540 --> 00:20:42,400 行かなければなりません。 171 00:20:44,820 --> 00:20:46,540 また会いましょう、ヴィンセント！ 172 00:20:51,250 --> 00:20:53,850 彼も私の名前を知っています... 173 00:21:00,740 --> 00:21:02,620 おいしい！ 174 00:21:03,020 --> 00:21:04,200 はい、おいしいです。 175 00:21:04,650 --> 00:21:07,770 「砂の作り方を知っていれば あなたは何でも焼く方法を知っているでしょう。」 176 00:21:15,000 --> 00:21:16,140 お父さん… 177 00:21:16,800 --> 00:21:18,140 うーん？ 178 00:21:18,620 --> 00:21:22,200 天野大佐の娘は信じない 水晶は砂からできたものだと… 179 00:21:22,200 --> 00:21:26,080 - それで、私は疑問に思っていました... - 大佐の娘さんを招待しませんか?! 180 00:21:26,310 --> 00:21:28,250 どう思いましたか、息子さん？ 181 00:21:28,370 --> 00:21:30,820 炉で燃やしたらどうなるでしょうか？ 182 00:21:31,220 --> 00:21:33,650 それとも手に破片が入ったら？ 183 00:21:33,770 --> 00:21:37,540 あなたのお父さんは私たちを閉め出すでしょう！ それが軍隊のやることだ！ 184 00:21:38,800 --> 00:21:40,680 大丈夫だよ、お父さん。 185 00:21:44,710 --> 00:21:49,140 アンサリ教授が私にくれたのは、 スピードを上げるための楽譜... 186 00:21:49,170 --> 00:21:50,770 さて、前回のインターンシップでは... 187 00:21:54,340 --> 00:21:55,680 行儀よくしなさい！ 188 00:21:56,570 --> 00:21:58,280 検討しませんでしたか フルートを演奏しますか？ 189 00:21:59,280 --> 00:22:02,820 願わくば...でもこれは 屋根裏部屋で、私には選択の余地がありませんでした。 190 00:22:02,850 --> 00:22:05,170 父がいつも言ってます 楽器があれば… 191 00:22:05,220 --> 00:22:06,650 こんにちは！ 192 00:22:08,620 --> 00:22:09,940 アリズ！ 193 00:22:10,970 --> 00:22:12,650 ここで何をしているの？ 194 00:22:12,820 --> 00:22:16,080 - 父からの届け物。 - 彼はガラスの作り方を知っていますよね？ 195 00:22:16,140 --> 00:22:16,970 ああ。 196 00:22:17,170 --> 00:22:19,220 ペニー、こちらはヴィンセントです。 197 00:22:19,370 --> 00:22:20,850 こんにちは、ペニー。 198 00:22:20,880 --> 00:22:22,740 彼はそのガラスが 砂で作られています。 199 00:22:22,740 --> 00:22:24,110 しかし、私は彼のことを信じません。 200 00:22:24,170 --> 00:22:26,820 だから彼はそれを私に証明してくれるだろう ガラス製品を見せてもらいました。 201 00:22:26,820 --> 00:22:28,680 ああ、いつ行けばいいですか？ 202 00:22:30,820 --> 00:22:34,280 - 今日、明日、来週？ - 金曜日。金曜日に行きましょう。 203 00:22:34,650 --> 00:22:39,110 - 私も来てもいいですか？ - 君がそれを気に入るとはとても思えないよ、ペニー。 204 00:22:51,340 --> 00:22:54,050 まるで太陽がそこに住んでいるかのようです…。 205 00:22:54,080 --> 00:22:55,970 私も子供の頃は同じことを思っていました。 206 00:22:56,000 --> 00:22:59,110 でも、どんなに暑くても、 溶けるまでに長い時間がかかります 207 00:22:59,110 --> 00:23:01,110 そしてその泡を手放してください。 208 00:23:01,400 --> 00:23:03,740 見えますか？まだ少し残っています。 209 00:23:05,820 --> 00:23:07,250 何かを製造します。 210 00:23:07,820 --> 00:23:10,200 作ったことがない 何でも自分でやるけど… 211 00:23:10,250 --> 00:23:12,020 試してみることができます。 212 00:23:15,800 --> 00:23:19,740 - あ、火傷しちゃうよ！ - 気をつけないとね。 213 00:23:26,770 --> 00:23:30,340 ここで、「自発的なタッチ」を加えます。 何か楽しいこと。 214 00:23:30,770 --> 00:23:32,200 「自然なタッチ…」 215 00:23:38,400 --> 00:23:40,570 すごいですね、ヴィンセント！ 216 00:23:44,880 --> 00:23:46,020 こんにちは？ 217 00:23:46,420 --> 00:23:48,070 戻ってきました、ヴィンセント！ 218 00:23:49,680 --> 00:23:50,450 ヴィンセント？ 219 00:23:50,450 --> 00:23:52,450 彼はまだ戻ってくるはずではなかったのです！ 220 00:23:52,650 --> 00:23:54,910 こんにちは、ヴィンセント！戻ってきました！ 221 00:23:56,310 --> 00:23:57,420 こんにちは？ 222 00:24:04,220 --> 00:24:05,910 聞こえませんでしたか、ヴィンセント？ 223 00:24:09,540 --> 00:24:11,910 天野大佐の娘… 224 00:24:12,170 --> 00:24:15,570 私はアリズです。 オリバーさん、調子はどうですか？ 225 00:24:16,110 --> 00:24:18,910 聞いてみたいと思います 帰るよ、アリズ。 226 00:24:35,080 --> 00:24:37,000 自分の部屋に行きましょうか？ 227 00:24:37,510 --> 00:24:39,510 どう思いますか？ 228 00:24:55,910 --> 00:24:57,970 全然悪くないよ… 229 00:24:59,620 --> 00:25:01,420 彼はここで何をしているのですか？ 230 00:25:01,800 --> 00:25:05,480 - ねえ、「クリスタルボーイ」何か持ってきましたか？見てみましょう。 - 気をつけて！ 231 00:25:05,500 --> 00:25:07,540 ヴィンセント。 232 00:25:09,310 --> 00:25:11,880 - ああ、こんにちは、アリズ。 - こんにちは、アリズ。 233 00:25:11,890 --> 00:25:13,860 私は見えないのでしょうか？ 234 00:25:14,600 --> 00:25:16,080 何か言いましたか、ペニー？ 235 00:25:16,340 --> 00:25:19,020 あなたは...彼を知っていますか? 236 00:25:19,190 --> 00:25:21,900 ヴィンセントは私の最年長です この町で一番古い友人。 237 00:25:21,910 --> 00:25:24,540 私たちは長い間お互いを知っています。 238 00:25:26,740 --> 00:25:29,400 さあ行こう！したいです グラブヤムンを食べる。 239 00:25:30,510 --> 00:25:33,770 はい、なぜでしょうか？来て。 240 00:25:34,110 --> 00:25:35,800 ではまた会いましょう。 241 00:25:36,620 --> 00:25:38,140 さようなら、タレク。 242 00:25:42,050 --> 00:25:44,200 カーダー、ナヴィッド…待ってて。 243 00:25:53,420 --> 00:25:55,910 数千の世界 一か所で！ 244 00:25:56,000 --> 00:25:59,940 いつかあなたに何か作ってあげるわ 約束します！ 245 00:26:09,650 --> 00:26:11,770 数千の世界… 246 00:26:58,910 --> 00:27:02,170 こんにちは！こんにちは！ 247 00:28:54,140 --> 00:28:57,420 素晴らしい締めくくりにしましょう！ 心を込めて！ 248 00:29:06,850 --> 00:29:08,000 マリク！ 249 00:29:13,800 --> 00:29:15,740 オリバーグラスウェア 250 00:29:15,900 --> 00:29:19,200 今では人々はメガネしか買わない… 251 00:29:23,140 --> 00:29:26,480 - 別の色を使いましたね。 - 銅がなくなりました。 252 00:29:26,570 --> 00:29:29,170 軍隊は行く手にあるものすべてを略奪します... 253 00:29:32,140 --> 00:29:37,570 - メガネ作り始めようかな…。 - メガネを作るだけでは何も学べません。 254 00:30:09,940 --> 00:30:13,420 - お父さん、本当に気に入りましたか？ - もちろん、そうしました！ 255 00:30:14,170 --> 00:30:16,670 遊べたらいいのに あなたと同じように！ 256 00:30:16,670 --> 00:30:18,420 しかし、それは決して不可能ではありません... 257 00:30:18,420 --> 00:30:22,000 あなたの父親である将軍はこう言っています。 兵士にはバイオリンを弾く時間がありません。 258 00:30:22,480 --> 00:30:25,970 ああ、はい... その通りだよ、ナディア。 259 00:30:26,170 --> 00:30:28,680 寝る時間だよ、アリズ。 寝るよ、アリズ。 260 00:30:31,770 --> 00:30:35,800 父は私に愛を教えてくれた アートと音楽のために。 261 00:30:35,970 --> 00:30:38,220 彼はとても一生懸命働きました 私たちを守るために 262 00:30:38,220 --> 00:30:40,880 私は何でもするだろうと 彼の幸せを見るために。 263 00:30:42,480 --> 00:30:44,910 いつも感じていた 彼をとても誇りに思っています。 264 00:30:45,170 --> 00:30:49,200 たとえ戦争が激化し、敵が勢力を拡大していたとしても そして敵は勢力を拡大しつつあり、 265 00:30:49,400 --> 00:30:51,770 彼はいつも努力していた 士気を維持するため。 266 00:30:56,080 --> 00:30:59,740 1、2、1、2... 267 00:31:01,600 --> 00:31:04,710 1、2、1、2... 268 00:31:08,020 --> 00:31:09,480 小隊、やめろ！ 269 00:31:11,280 --> 00:31:14,420 - レザ、引き継いでください。 - はい、先生！ 270 00:31:14,620 --> 00:31:15,710 そろそろ時間だ！ 271 00:31:15,970 --> 00:31:17,510 天野さん！ 272 00:31:21,880 --> 00:31:23,880 でも、それが誰なのか見てください、アリズ。 273 00:31:24,170 --> 00:31:27,080 天野さん、こんにちは。 ああ、こんにちは、アリズ。 274 00:31:27,370 --> 00:31:31,820 こんにちは、マリク。 あなたはその制服を着ているととてもハンサムに見えます。 275 00:31:31,910 --> 00:31:34,450 彼はハンサムに見えませんか 制服を着て、アリズ？ 276 00:31:35,220 --> 00:31:38,570 私たちはチャイを飲むつもりでした。 あなたも参加してみませんか？ 277 00:31:38,850 --> 00:31:39,800 私は主張します。 278 00:31:42,680 --> 00:31:46,650 採用活動を始めた当初は、 私は最初に入隊したうちの一人でした。 279 00:31:46,650 --> 00:31:48,700 あなたはとても高貴な若者です！ 280 00:31:48,900 --> 00:31:51,150 知っている。それに加えて... 281 00:31:51,540 --> 00:31:54,110 焼きたてのケーキ、天野さん。 282 00:31:54,250 --> 00:31:58,360 当店名物の焼きたてアプリコットです 焼きたてのアプリコットパイ。 283 00:31:58,540 --> 00:32:00,540 家の褒め言葉かな。 284 00:32:00,710 --> 00:32:01,920 もちろん！ 285 00:32:01,980 --> 00:32:06,020 天野大佐の娘さんと奥様を私の食堂にお迎えできることを光栄に思います。 私の食堂での天野大佐の話。 286 00:32:06,050 --> 00:32:11,000 - もちろん！親切ですね、ポポルザイさん。 - はい、ご親切にありがとうございます。 287 00:32:21,650 --> 00:32:24,620 ポポルザイさん、パパが送ってくれた あなたのメガネをお届けします。 288 00:32:25,800 --> 00:32:26,740 ヴィンセント？ 289 00:32:31,080 --> 00:32:36,450 おい！みんな見て！ あの卑怯な平和主義者の息子だ！ 290 00:32:42,910 --> 00:32:44,740 平和主義者の息子… 291 00:32:45,570 --> 00:32:47,050 なんて恥ずべきことだろう... 292 00:32:50,970 --> 00:32:53,050 ここにはあなたのような人は来てほしくないのです... 293 00:32:59,680 --> 00:33:01,970 でも、お父さん、それはあなたのお気に入りの一つです...! 294 00:33:02,050 --> 00:33:04,970 決して売りたくなかったのでしょう！ とても気に入っていますね！ 295 00:33:05,050 --> 00:33:06,970 使用するには色が必要です。 296 00:33:07,740 --> 00:33:09,170 - お父さん？ - うーん？ 297 00:33:09,170 --> 00:33:10,600 若い新入社員たちは… 298 00:33:11,250 --> 00:33:12,250 はい？ 299 00:33:12,570 --> 00:33:15,970 ただ、そのほとんどが、 村の子供たちはすでに入隊しています... 300 00:33:16,650 --> 00:33:19,000 彼の両親のために 彼らにそんなことを許すべきではなかった。 301 00:33:42,280 --> 00:33:44,250 お母さん、見に来てね！ 302 00:33:47,110 --> 00:33:48,180 なんてこった？！ 303 00:33:48,280 --> 00:33:50,510 - 邪魔しないでください、リナ! - すみません、奥様。 304 00:33:52,020 --> 00:33:53,180 ああ、アリズ！ 305 00:33:53,950 --> 00:33:55,470 - お父さん！ - 娘！ 306 00:33:55,480 --> 00:33:57,200 とても寂しいです！ 307 00:33:57,880 --> 00:33:59,620 プレゼントを持ってきたよ、アリズ。 308 00:33:59,740 --> 00:34:01,880 あなたの才能にふさわしい何か。 309 00:34:02,600 --> 00:34:05,050 とても特別なヴァイオリンです。 310 00:34:05,450 --> 00:34:07,940 重要な将軍 それも欲しかった… 311 00:34:08,050 --> 00:34:10,940 でも勝ったよ カロムのゲームで。 312 00:34:13,970 --> 00:34:15,970 誰かの名前が書いてあります。 313 00:34:17,920 --> 00:34:20,820 アリズ、その楽器 戦利品です。 314 00:34:20,910 --> 00:34:23,250 このようなバイオリンを所有していることは非常に珍しいです。 315 00:34:23,510 --> 00:34:26,620 あまり考えないでください。 ただ感謝の気持ちを感じてください。 316 00:34:26,800 --> 00:34:30,420 お父さんが帰ってくるたびに、 まるでパーティーのようだった。 317 00:34:30,740 --> 00:34:33,540 でも今ならそれが分かる 戦争は当事者ではない。 318 00:34:33,540 --> 00:34:34,940 それは病気です... 319 00:34:35,200 --> 00:34:38,010 ...それが広がり、感染する みんな。 320 00:34:38,090 --> 00:34:44,000 19435-1419 は... 321 00:34:45,600 --> 00:34:47,200 しかし、一体どういうことだ...? 322 00:34:47,570 --> 00:34:49,570 開けてください、オリバーさん！ 323 00:34:49,910 --> 00:34:53,170 はい！はい！私は聞いた！ 324 00:35:00,000 --> 00:35:01,220 天野大佐？ 325 00:35:01,300 --> 00:35:03,970 - 入る権利はない…！ - もちろんそうですよ。 326 00:35:03,970 --> 00:35:06,600 - 仕事の話をしに来ました。 - 仕事？ 327 00:35:06,770 --> 00:35:10,400 - 軍と話し合うことは何もない！ - 安心してください、兵士たちよ！ 328 00:35:11,020 --> 00:35:12,570 休む。 329 00:35:12,910 --> 00:35:16,340 私の話を聞いていただければ幸いです、トマス。 330 00:35:21,740 --> 00:35:22,650 持っている。 331 00:35:24,740 --> 00:35:28,060 しないほうがいいと思います 子供を巻き込まないように。 332 00:35:28,130 --> 00:35:31,230 彼と私はお互いに秘密を持っていません... そして私たちは決してそうすることはありません。 333 00:35:51,740 --> 00:35:54,770 - あれは何でしょう？ - こんなものは今まで見たことがありません。 334 00:35:55,170 --> 00:35:57,540 秘密だからこそ。 335 00:35:57,650 --> 00:36:00,610 それは「マーキュリーレクチファイア」と呼ばれます。 336 00:36:00,800 --> 00:36:05,900 それは私たちの新しい水陸両用車を推進するのに役立ちます 新しい…水陸両用航空機。 337 00:36:21,140 --> 00:36:24,970 ご覧のとおり、ガラスは このハウジングが破損しています。 338 00:36:25,900 --> 00:36:31,020 まさに名匠 修理できるようになります。 339 00:36:31,340 --> 00:36:34,810 聞く！私たちはあなたを助けません 戦争兵器を製造せよ！ 340 00:36:34,970 --> 00:36:38,100 何か方法はないでしょうか オリバーさん、思いとどまらせるためですか？ 341 00:36:38,770 --> 00:36:40,620 どう思いますか？ 342 00:36:43,680 --> 00:36:46,350 今すぐ私を手放してください、あなたたちは 脳のない人形！ 343 00:36:46,450 --> 00:36:47,740 彼を行かせてください！ 344 00:36:48,180 --> 00:36:49,400 ヴィンセント、いや！ 345 00:36:49,600 --> 00:36:51,280 もし私があなただったら、そんなことはしないよ、坊や。 346 00:36:51,400 --> 00:36:53,020 行かせてください！もう行かせてください！ 347 00:36:55,880 --> 00:37:00,110 トーマス・オリバーは、 陸軍訓練センター 348 00:37:00,110 --> 00:37:02,570 そしてそこからは真っ直ぐ前に行きます。 349 00:37:02,880 --> 00:37:04,490 いいえ...それはできません! 350 00:37:04,570 --> 00:37:06,600 もう行かせてください！ 351 00:37:06,650 --> 00:37:08,970 ヴィンセントは一人でここにいるわけにはいかないよ！ 352 00:37:09,080 --> 00:37:11,480 彼には他に誰もいない 彼の世話をするために！ 353 00:37:11,570 --> 00:37:14,110 そして彼はまだその準備ができていない ガラス製品のお手入れに。 354 00:37:14,970 --> 00:37:17,940 そうすると、最善の解決策は... 355 00:37:20,910 --> 00:37:22,450 それは大丈夫です... 356 00:37:22,800 --> 00:37:26,400 - でも、何か見返りが欲しい。 ―交渉できる立場にあると思いますか？ 357 00:37:26,600 --> 00:37:28,940 すべてを提供してください 必要な材料 358 00:37:28,940 --> 00:37:31,600 ヴィンセントがトレーニングを完了するように。 359 00:37:31,910 --> 00:37:33,740 調理器具や化学薬品など… 360 00:37:33,950 --> 00:37:38,020 私の研究によると、結晶は 1 種類のみです。 クリスタルは1種類ずつ… 361 00:37:38,220 --> 00:37:41,540 どちらが製品に有利か しかし生産が遅れます！ 362 00:37:41,550 --> 00:37:46,110 ご理解いただけると思いますが、これらのハウジング用のガラスには特別な配合が必要です。 特別な式が必要です。 363 00:37:46,140 --> 00:37:47,970 そしてこの任務は極秘です。 364 00:37:48,280 --> 00:37:50,340 それが私が目指していたことです。 365 00:37:50,820 --> 00:37:54,000 そしてそれらの整流器は 大きな危険になるだろう 366 00:37:54,000 --> 00:37:56,480 万が一敵の手に落ちた場合。 敵の手に渡ります。 367 00:37:56,620 --> 00:37:57,770 明らかに。 368 00:37:57,770 --> 00:38:01,620 いつものことを試してみたらどうでしょうか？ それは良い前線になるでしょうね？ 369 00:38:03,880 --> 00:38:08,250 必要なものはすべて揃っています ハウジングを製造します。 370 00:38:09,820 --> 00:38:13,450 ご要望いただいた内容も同様です。 371 00:39:03,620 --> 00:39:07,750 - 注意深い！ - はい、パパ。 372 00:39:25,050 --> 00:39:26,850 - 待ってください。 - わかりました。 373 00:39:40,540 --> 00:39:41,510 さて... 374 00:39:41,800 --> 00:39:45,420 すでに一部納品済みです... ごめんなさい、ヴィンセント。 375 00:40:17,200 --> 00:40:19,570 - 何か聞いたような気がします。 - それは何ですか？ 376 00:40:20,370 --> 00:40:22,340 わ、私たちは攻撃を受けていますか？ 377 00:40:29,370 --> 00:40:31,620 そちら側！ それらの記号が見えますか? 378 00:40:31,710 --> 00:40:34,170 心配しないで。 彼らも私たちの一員です。 379 00:40:38,880 --> 00:40:42,110 おめでとうございます、オリバーさん、そしてヴィンセント。 380 00:40:42,420 --> 00:40:45,530 彼らが製造したハウジング 水銀整流器用 381 00:40:45,530 --> 00:40:48,970 によって承認されました 私たちの陸軍の技術者たち。 382 00:40:49,280 --> 00:40:51,710 ヴィンセントはそれとは何の関係もありませんでした。 383 00:40:54,800 --> 00:40:58,370 空き棚が少なくなってきました 最後にここに来たときから。 384 00:40:59,820 --> 00:41:01,940 もっと詳しく見てもいいですか？ 385 00:41:03,200 --> 00:41:05,140 何かを壊さないように注意してください。 386 00:41:06,020 --> 00:41:09,280 これはとても穏やかな気持ちを伝えます。 色が美しいですね！ 387 00:41:09,300 --> 00:41:12,370 - どのようにしてこれが可能になったのでしょうか? - 青い色は銅から来ています... 388 00:41:12,600 --> 00:41:14,340 そして鉄の緑。 389 00:41:14,820 --> 00:41:18,510 そうですね、おめでとうございます、オリバーさん。 絶品です。 390 00:41:18,600 --> 00:41:20,910 うまくいきませんでした。 ヴィンセントはそうしました。 391 00:41:21,170 --> 00:41:22,920 彼には母親譲りの才能がある。 392 00:41:23,310 --> 00:41:26,400 - この部分が欲しいです。 - それはあなたが支払う必要があります。 393 00:41:26,820 --> 00:41:28,420 もちろん！ 394 00:41:31,220 --> 00:41:34,220 どうやって何かを買うことができますか あの平和主義者から？！ 395 00:41:34,850 --> 00:41:38,880 親愛なる、14歳の少年がそうであるとは思えません もはや「平和主義者」と言えるでしょう。 396 00:41:38,910 --> 00:41:40,370 ヴィンセント… 397 00:41:41,370 --> 00:41:45,390 この彫刻をプレゼントとして持ってきました あなたに悪い知らせがあるからです。 398 00:41:45,600 --> 00:41:47,600 戦争はうまくいきません... 399 00:41:47,740 --> 00:41:50,380 大峡谷の我々の守備隊は全滅した... 間引きされました... 400 00:41:50,400 --> 00:41:51,910 そして敵も再集結… 401 00:41:52,000 --> 00:41:56,420 そのため、私は北へ出発しなければなりません 私の大隊の残りのメンバーと一緒に。 402 00:41:56,450 --> 00:41:58,420 明日。 403 00:41:59,080 --> 00:42:01,110 グランド・ゴージに行きますか？ 404 00:42:01,170 --> 00:42:04,620 アリズ、数人の若い新兵が私たちに加わって奉仕する予定です 私たちに奉仕するために同行します 405 00:42:04,620 --> 00:42:08,910 使い走りや秩序ある者として、 あなたの友人のマリク・カーンも含めて。 406 00:42:18,420 --> 00:42:22,770 注意！私の話を聞いて下さい！ 言いたいことがあります！ 407 00:42:23,650 --> 00:42:27,880 国民よ！私自身も軍人として、 今日は感謝したいと思います 408 00:42:27,880 --> 00:42:32,020 私たちが彼の子供たちを連れて行くことを許可してくれた彼の犠牲に対して 私たちを彼の子供たちや兄弟姉妹たちのところへ連れて行き、 409 00:42:32,020 --> 00:42:35,170 - 彼らの夫や父親へ... - そして彼らの娘たち。 410 00:42:35,170 --> 00:42:38,910 もちろん！そして彼らの娘たちも、 戦争へ。 411 00:42:39,400 --> 00:42:42,190 私たちの敵はより決意を固めています これまで以上に決意が強くなり、 412 00:42:42,510 --> 00:42:46,310 でも彼らは愛を過小評価している 私たちは自分たちの土地のために持っています。 413 00:42:46,370 --> 00:42:50,770 休まないと約束します 大切な人たちを取り戻すまで… 414 00:42:50,770 --> 00:42:53,280 安全で勝利です！ 415 00:43:00,050 --> 00:43:01,540 時間だよ、愛する人よ。 416 00:43:02,020 --> 00:43:05,540 - あなたがここから出られるなんて、うらやましい限りです。 - 今はだめです... 417 00:43:05,770 --> 00:43:08,740 - 私はあなたのためにこれをやっています、アリズ。 - それは何ですか？ 418 00:43:08,820 --> 00:43:11,850 - それから戦争に行きます。 - 私にとって？それはおかしいですよ！ 419 00:43:12,250 --> 00:43:15,420 - いつか、あなたの愛情を勝ち取ります。 - 私の愛？ 420 00:43:17,000 --> 00:43:19,940 - 兵士全員。最後の電話。 - いいえ！お父さん！ 421 00:43:20,140 --> 00:43:21,500 さあ出発です！ 422 00:43:24,510 --> 00:43:27,370 お父さん、行かないでください。 どうか私を置いていかないでください！ 423 00:43:27,680 --> 00:43:29,410 勇気を出しなさい、我が子よ。 424 00:43:29,510 --> 00:43:31,910 - 勇気を出してください。 - でも、お父さん… 425 00:44:33,510 --> 00:44:36,710 - 素晴らしい仕事だ、ヴィンセント。 - ありがとう、お父さん。 426 00:44:38,540 --> 00:44:39,910 ああ、行きます！ 427 00:44:40,880 --> 00:44:42,140 空気を吸わなければなりません。 428 00:44:51,400 --> 00:44:52,420 アリズ？ 429 00:44:53,250 --> 00:44:54,850 こんにちは、ヴィンセント。 430 00:44:57,170 --> 00:44:59,250 って気になりませんか？ ここで見られてますか？ 431 00:44:59,540 --> 00:45:01,110 私たちはあまり人気がありません... 432 00:45:06,940 --> 00:45:08,850 素晴らしいオブジェクトがたくさんあります！ 433 00:45:10,110 --> 00:45:13,080 - これはあなたが作ったのですか？ -どうやって知りましたか？ 434 00:45:13,570 --> 00:45:14,880 推測するのは簡単でした。 435 00:45:15,540 --> 00:45:17,880 - これも？ - ああ。 436 00:45:17,970 --> 00:45:20,000 私の父はあなたの作品を一つ買いました。 437 00:45:20,480 --> 00:45:23,940 はい...それは数少ないうちの1つでした 最近販売しました。 438 00:45:23,970 --> 00:45:26,200 新しいの作ってるの？ 見えますか？ 439 00:45:26,200 --> 00:45:29,000 最後に訪れたとき ワークショップから追い出されました。 440 00:45:34,000 --> 00:45:36,850 - 残念ながらそれは無理です... - ひと目見て、それで終わりです。 441 00:45:37,680 --> 00:45:39,740 お父さん、来客がありますよ！ 442 00:45:47,020 --> 00:45:49,510 ここに誰がいるか見てください、お父さん... アリズ・アマノです。 443 00:45:49,800 --> 00:45:51,850 はい...ええと... 444 00:45:54,820 --> 00:45:56,340 おはようございます、オリバーさん。 445 00:46:13,940 --> 00:46:15,420 天野さん… 446 00:46:20,050 --> 00:46:22,400 滞在したいですか チャイに? 447 00:48:21,910 --> 00:48:24,340 そしてバティ監督 彼女を捕まえようとした... 448 00:48:24,480 --> 00:48:27,450 そしてなぜ窓を開けなかったのですか 飛んでいくように？ 449 00:48:27,510 --> 00:48:29,560 彼はそれを開けましたが、私はそれを見ていませんでした... 450 00:48:29,580 --> 00:48:31,640 それで彼は飛んだ 彼の頭の上に、 451 00:48:31,640 --> 00:48:33,700 そして彼が目を上げると、 何だと思いますか？ 452 00:48:33,710 --> 00:48:36,170 - まさか… - はい、そうでした！ 453 00:48:36,600 --> 00:48:38,420 しー！ちょっと敬意を表します！ 454 00:48:51,770 --> 00:48:55,200 あなたはこれの目撃者になるべきではありません... 私たちの誰も。 455 00:48:55,420 --> 00:48:59,110 門限が近づいています... 家に帰ったほうがいいよ。 456 00:49:26,650 --> 00:49:29,860 アリズ！こっちだよ！素早く！ 457 00:49:51,970 --> 00:49:53,280 ヴィンセント！ 458 00:50:09,910 --> 00:50:10,850 さあ行こう。 459 00:50:11,710 --> 00:50:15,760 彼らが「オールクリア」の合図を出すのを待ちましょう 私たちが学校で教えられたように。 460 00:50:16,880 --> 00:50:18,310 とても怖かったです... 461 00:50:19,600 --> 00:50:20,970 私もです。 462 00:50:21,200 --> 00:50:23,200 爆弾なんて見たことないけど… 463 00:50:23,570 --> 00:50:27,620 - お父さんは心配しているでしょう。 - 私の母もそうだと思います。 464 00:50:28,250 --> 00:50:29,970 広場はとても静かです... 465 00:50:33,510 --> 00:50:35,940 ああ、グラブヤムンを使ってもいいよ グラブヤムンとか。 466 00:50:36,280 --> 00:50:40,340 マリクはいつも寂しいと言っています アバシさんのグラブヤムン。 467 00:50:40,880 --> 00:50:43,020 - マリク？ - うーん。 468 00:50:43,170 --> 00:50:46,340 彼にとってそれは恐ろしいことだろう 家からこんなに遠いとは… 469 00:50:46,420 --> 00:50:49,170 - そこまでは… - どうしてそれがわかるのですか？ 470 00:50:49,300 --> 00:50:52,340 何？ああ、それだけです 彼はいつも私に手紙を送ってくれます。 471 00:50:52,420 --> 00:50:56,200 しかし、彼は何ヶ月も私に手紙を書いていません... 私の父もいません。 472 00:50:56,770 --> 00:50:59,800 - それで、彼はどれくらいの間あなたに手紙を送りましたか？ - しばらくの間。 473 00:50:59,880 --> 00:51:01,920 マリクは家が恋しかった 彼の家が恋しい 474 00:51:02,020 --> 00:51:04,540 そして父は私に尋ねました 彼に手紙を書くために。 475 00:51:05,400 --> 00:51:07,880 そしていつかそれを想像します あなたは彼と結婚するでしょう。 476 00:51:08,370 --> 00:51:10,080 あなたは何について話しているのですか？ 477 00:51:10,540 --> 00:51:12,620 爆弾をした 頭を打った？ 478 00:51:12,770 --> 00:51:14,370 あなたはマリク・カーンと結婚するでしょう... 479 00:51:14,370 --> 00:51:17,280 そしてあなたは軍人の妻になるでしょう あなたのお母さんと同じように。 480 00:51:17,540 --> 00:51:20,740 それの何が問題なのでしょうか？ 私の父はとても勇敢な人です 481 00:51:20,740 --> 00:51:23,720 マリクと同じように戦争に行った あなたとは違って... 482 00:51:25,000 --> 00:51:26,940 さあ、言ってみろ！ 483 00:51:27,020 --> 00:51:30,590 何を言うかは言わないでください 誰と結婚すべきか、しないべきか！ 484 00:51:30,630 --> 00:51:32,600 私は誰とも結婚しません！ 485 00:51:32,700 --> 00:51:35,020 私はなるつもりです 偉大なヴァイオリニスト… 486 00:51:35,170 --> 00:51:39,950 しかし、あなたの才能すべてにおいて、 あなたは決してアーティストにはなれません。 487 00:51:40,170 --> 00:51:42,850 どういう意味ですか、私は決してそうではありません...? どういう意味ですか？ 488 00:51:42,910 --> 00:51:46,500 あなたは創造するのではなく、解釈するだけです 他の人が作曲したもの。 489 00:51:46,540 --> 00:51:50,250 私のやっていることはオリジナルであり、 それは私の想像から来ています。 490 00:51:50,450 --> 00:51:53,510 ヴァイオリンを弾くとき 心を込めてやっております。 491 00:51:53,880 --> 00:51:57,500 場所を約束してもらった 首都の音楽院で 492 00:51:57,500 --> 00:51:59,450 学校を卒業した後。 493 00:51:59,880 --> 00:52:02,740 アリズ…すごいですね… 494 00:52:02,850 --> 00:52:07,880 あなたはアーティストかもしれません、ヴィンセント... しかし、あなたの国にとってはどのような犠牲が生じるのでしょうか？ 495 00:52:10,450 --> 00:52:13,310 私を...卑怯者だと思いますか? 496 00:52:18,110 --> 00:52:19,740 これをあなたに返します。 497 00:52:37,370 --> 00:52:38,770 家まで送ってあげるよ。 498 00:53:02,510 --> 00:53:05,710 アリズ、兵士たちがあなたを探していました どこでもあなたを探しました！ 499 00:53:06,000 --> 00:53:08,420 心配しないでください、お母さん。 私はここにいます。 500 00:53:14,740 --> 00:53:18,450 アリズ、私たちは次のような連絡を受けました あなたの父親は行方不明です。 501 00:53:18,550 --> 00:53:20,370 彼らは彼が死んだと信じています。 502 00:53:27,110 --> 00:53:28,110 いや... 503 00:53:38,020 --> 00:53:39,450 おはようございます、ヴィンセント！ 504 00:53:39,970 --> 00:53:44,080 - 美術展開催おめでとうございます。 - ありがとう、リザ。 505 00:53:44,420 --> 00:53:49,370 - 妻と私はそれを見るために首都へ旅行します。 - 私たちはあなたをとても誇りに思っています、ヴィンセント。 506 00:53:49,680 --> 00:53:51,050 ありがとうございます、奥様。 507 00:53:56,110 --> 00:53:58,710 家の厚意で、ヴィンセント。 この機会を祝うために。 508 00:53:58,940 --> 00:54:00,220 どうもありがとうございます。 509 00:54:07,800 --> 00:54:10,050 信じられませんでした 私の父は亡くなりました。 510 00:54:10,280 --> 00:54:13,250 彼が去るときはいつも、 彼は戻る方法を見つけた... 511 00:54:13,770 --> 00:54:16,370 彼はいつも私の演奏を聞くのを楽しみにしていました。 512 00:54:17,050 --> 00:54:19,800 それで私は彼のためにプレーし続けました。 513 00:54:24,620 --> 00:54:27,940 とてもよく頑張りました！ リサイタルの準備はできていると思います。 514 00:54:27,940 --> 00:54:30,170 その夜は一つだけ 515 00:54:30,170 --> 00:54:34,370 才能あるヴァイオリニスト、アリズ・アマノによる演奏 ヴァイオリニスト、アリズ・アマノ。 516 00:54:34,710 --> 00:54:36,880 アンサリ教授、ありがとうございました。 517 00:54:37,400 --> 00:54:39,200 すごいよ、アリズ。 518 00:54:49,620 --> 00:54:52,710 遊べたらいいのに あなたと同じように！ 519 00:54:52,800 --> 00:54:57,590 しかし、あなたの才能すべてにおいて、 あなたは決してアーティストにはなれません。 520 00:55:09,740 --> 00:55:13,110 - おはようございます、トーマス。 - おはようございます、ドム。 521 00:55:14,020 --> 00:55:16,340 請求書を持ってきてくれたら行ったほうがいいよ。 522 00:55:17,420 --> 00:55:19,110 たった今郵便物を持ってきました。 523 00:55:21,480 --> 00:55:25,480 - ヴィンセントに手紙を送ったのは誰ですか? - はい、誰にもわかりません。 524 00:55:31,970 --> 00:55:35,820 アリズのリサイタルに招待されました。 彼女は私のために席を予約してくれました。 525 00:55:36,680 --> 00:55:40,050 「この招待状を見せてください 入るために。」 526 00:55:40,170 --> 00:55:41,300 なんてエレガントなんでしょう！ 527 00:55:45,540 --> 00:55:49,770 いつかあなたに何か作ってあげるわ 約束します！ 528 00:56:39,170 --> 00:56:40,510 いいえ！いや、いや、いや、いや... 529 00:56:40,570 --> 00:56:42,410 - ヴィンセント？ - とんでもない！ああ！ 530 00:56:42,530 --> 00:56:46,000 もう金は​​ありません！さて、胴体、脚、フックは何を使って作ろうか？ 胴体、脚、フックは？ 531 00:56:47,740 --> 00:56:51,420 もしかしたらここにも何かあるかもしれない……。 いいえ、どちらもありません！ 532 00:56:52,800 --> 00:56:54,080 いや...いや！ 533 00:56:54,310 --> 00:56:57,110 そうだ、そうだ、息子。 何か考えてみます。 534 00:57:02,140 --> 00:57:03,800 ここには金がたくさんあります。 535 00:57:03,880 --> 00:57:06,080 お母さんの頭飾りは溶かせないよ… 536 00:57:06,180 --> 00:57:10,020 彼女は肺が壊れやすかった そして彼女はこの職業に身を捧げるべきではなかった... 537 00:57:10,170 --> 00:57:14,170 しかし、彼は自分の才能が人生においてどれほど大きな役割を果たすかに気づきました。 彼の才能は彼の人生に活かされるだろう。 538 00:57:14,170 --> 00:57:16,370 そしてそれが私が望むことです あなたがやるべきこと。 539 00:57:34,510 --> 00:57:37,710 このコートはつぎはぎが多すぎる！ 540 00:57:38,140 --> 00:57:40,220 他に着るものがあるかもしれません。 541 00:57:40,250 --> 00:57:43,580 お母さんの古いドレスのほかに、 それが最高です。 542 00:57:43,630 --> 00:57:45,480 あなたは立派に見えます。 543 00:57:49,850 --> 00:57:50,970 ヴィンセント… 544 00:57:51,740 --> 00:57:53,710 何か忘れていませんか？ 545 00:57:54,080 --> 00:57:55,800 ありがとう、お父さん。 546 00:57:56,280 --> 00:57:58,940 人生で最高の時間を過ごしましょう。 547 00:58:19,110 --> 00:58:21,280 - そこを待ってください! - いいえ、お願いします!遅刻だ！ 548 00:58:21,370 --> 00:58:22,700 今いる場所に留まってください。 549 00:58:22,730 --> 00:58:24,400 門限のこと知らないの？ 550 00:58:24,400 --> 00:58:26,560 - あなたは兵士ですか？ - いいえ、私は... 551 00:58:26,610 --> 00:58:29,940 身分証明書を持たない兵士がいると知らされた 都市の郊外で... 552 00:58:29,940 --> 00:58:32,970 確かに脱走兵は 双方から求められている。 553 00:58:33,400 --> 00:58:36,970 彼らは危険で絶望的かもしれません。 だからこそ、私たちは警戒するよう命じられたのです。 554 00:58:36,970 --> 00:58:38,850 - あなたは脱走兵ですよね？ - 何？ 555 00:58:38,970 --> 00:58:41,820 いえ、ただリサイタルに誘われただけです。 556 00:58:42,200 --> 00:58:45,600 ちょっと待ってください、私はあなたのことを知っています！ あなたはあの狂人の息子です。 557 00:58:45,910 --> 00:58:49,280 - それで、誰があなたをリサイタルに招待しましたか？ - アリズ・アマノ... 558 00:58:49,280 --> 00:58:52,740 - 大佐の娘。 - 天野大佐の娘？彼があなたを誘ったのですか？ 559 00:58:52,770 --> 00:58:54,510 そうです、見てください。 560 00:58:54,540 --> 00:58:57,050 そこには何があるの？ そうねぇ！ 561 00:59:09,600 --> 00:59:11,600 お腹の調子が悪くなってしまいました。 562 00:59:14,480 --> 00:59:17,740 予約済み 563 00:59:23,310 --> 00:59:25,420 - 気をつけてください！ - 返してください、保安官! 564 00:59:25,420 --> 00:59:28,650 - でも、何が入っているのか分かりません... - それを彼に返してください！ 565 00:59:32,400 --> 00:59:34,480 いいえ、まだです... やめてください... 566 00:59:35,600 --> 00:59:37,540 よし、もう行ってもいいよ。 567 00:59:40,680 --> 00:59:43,880 ああ、ああ...招待状をいただけますか 私の招待状をお願いします? 568 00:59:44,000 --> 00:59:45,820 ここの出身ですか？ 569 00:59:45,910 --> 00:59:46,710 捕まえろ！ 570 00:59:46,850 --> 00:59:48,600 いいえ！いや... 571 00:59:53,890 --> 00:59:56,500 どうしたの、バカ！ 572 00:59:56,620 --> 00:59:58,850 私の何が間違っているのでしょうか？ 考えてください。 573 00:59:58,870 --> 01:00:03,770 彼のような人を誰が招待できるでしょうか？ リサイタルに対する彼の卑怯な父親のように？ 574 01:00:03,770 --> 01:00:05,420 それは確かに偽物です！ 575 01:00:05,450 --> 01:00:08,200 - そうでないとしたら？ - そうですね、それは思いつきませんでした...。 576 01:00:26,110 --> 01:00:28,970 こんばんは。 リサイタルを聴きに来ました。 577 01:00:29,200 --> 01:00:31,020 - 遅刻したよ！ - それはただ... 578 01:00:31,110 --> 01:00:34,480 まだ始めたばかりなので、 後ろに置いてもいいと思いますが… 579 01:00:34,740 --> 01:00:36,220 - あなたの招待状は？ - それはただ... 580 01:00:36,300 --> 01:00:39,250 何人かの警備員が駅で私を呼び止めました... 彼らは私からそれを奪い去ったのです！ 581 01:00:39,310 --> 01:00:41,000 招待状がなければ誰も入れません！ 582 01:00:41,080 --> 01:00:44,390 非常に慎重になるよう求められました！ 脱走兵が徘徊しています！ 583 01:00:44,410 --> 01:00:47,800 - でも、アリズ・アマノが私を誘ってくれたんです… - 招待状はありません、誰も入れません！ 584 01:00:48,310 --> 01:00:50,100 特別な機会です。 585 01:00:50,200 --> 01:00:52,800 - 招待状はありません...! - ...誰も入れません。 586 01:00:52,820 --> 01:00:53,770 分かりました。 587 01:01:02,220 --> 01:01:04,480 予約済み 588 01:01:07,480 --> 01:01:10,880 そこに彼女がいる！ 天野さん、話しかけてください。 589 01:01:10,910 --> 01:01:13,880 アリズ、何にそんなに時間がかかるの？ さあ、次へ進む時が来ました！ 590 01:01:13,940 --> 01:01:15,570 ちょっと待ってほしいんですが… 591 01:01:21,800 --> 01:01:24,620 すべての人々のことを考えてください あなたの演奏を聴きたい人。 592 01:01:24,620 --> 01:01:27,850 天野大佐の娘よ！ 彼らを失望させたいですか？ 593 01:01:28,020 --> 01:01:29,170 いいえ。 594 01:01:29,420 --> 01:01:31,050 それともお父さんですか？ 595 01:01:31,680 --> 01:01:35,250 それなら出てきてよ、アリズ。 そしてそれをお父さんに捧げます。 596 01:01:46,250 --> 01:01:49,140 皆様、私たちの才能を聞いてください。 私たちの才能ある若い女性たち 597 01:01:49,140 --> 01:01:52,350 あなたもそれに同意してくれると思います 私たちの国の音楽の未来 598 01:01:52,350 --> 01:01:53,720 良い状態にあります。 599 01:01:53,820 --> 01:01:57,700 そして今回ご紹介したいのが 私たちの一番の生徒：アリズ・アマノ。 600 01:02:00,340 --> 01:02:01,820 昔... 601 01:02:02,910 --> 01:02:07,170 少し前に、ある人が私にこう言いました 本物のアーティストが創造しなければなりません。 602 01:02:08,080 --> 01:02:10,050 それで私はこれを作曲しました。 603 01:04:20,710 --> 01:04:22,200 脱走兵たち？ 604 01:04:41,570 --> 01:04:43,480 天野大佐… 605 01:05:07,850 --> 01:05:08,970 お父さん… 606 01:05:16,220 --> 01:05:18,850 聞いたことがあると思います マリクはどれほど勇敢だったか、 607 01:05:18,850 --> 01:05:20,740 新聞に載っていたこと。 608 01:05:25,850 --> 01:05:28,170 しかし、それ以上のことが起こりました。 609 01:05:34,600 --> 01:05:40,770 父の大隊の小隊は何年も他の戦線で戦っていました。 彼らは何年も他の戦線で戦っていた。 610 01:05:40,900 --> 01:05:44,770 そして彼らは最後の努力をするために送られました 大峡谷を支配するために。 611 01:05:44,880 --> 01:05:48,140 それはどちらの側にも属さない領域だった 譲歩する意思があった。 612 01:05:48,540 --> 01:05:49,620 止まらないで！ 613 01:05:53,170 --> 01:05:57,650 勇気を出してください、兵士たちよ、 先人たちと同じように！ 614 01:05:57,930 --> 01:06:00,750 - 確かにそこまでずぶ濡れではなかったです...。 - ご自身でおっしゃったんですね。 615 01:06:27,420 --> 01:06:30,110 進軍せよ、兵士たちよ！前進！ 616 01:06:32,820 --> 01:06:34,900 素早く！動き続けてください！ 617 01:06:41,450 --> 01:06:42,310 いや... 618 01:06:42,510 --> 01:06:43,600 祈ってください！ 619 01:07:14,970 --> 01:07:16,710 - 動く！ - 早く動いてください！ 620 01:07:29,570 --> 01:07:30,850 天野大佐… 621 01:07:48,940 --> 01:07:50,050 いや！ 622 01:08:32,280 --> 01:08:33,110 大佐... 623 01:08:35,340 --> 01:08:38,000 大佐...心配しないでください、私はここにいます。 624 01:08:42,800 --> 01:08:45,510 坊や…私の兵士たちはどうなるの？ 625 01:08:50,670 --> 01:08:53,670 ナビッド！ カデルさん発見！ 626 01:10:14,910 --> 01:10:17,600 マリクが私に返してくれた 父に… 627 01:10:18,140 --> 01:10:20,250 私は彼にすべての借りがありました。 628 01:10:21,250 --> 01:10:25,620 本当のヒーローがどのようなものかを見てください、親愛なる、 鏡には映らないからです。 629 01:10:46,970 --> 01:10:48,820 ペニ！タレク！ 630 01:10:51,400 --> 01:10:55,940 - ああ、こんにちは、ヴィンセント。 - それでアリズは？彼女はどこにいるの？ 631 01:10:57,820 --> 01:11:01,280 彼は町を出る 彼の両親と一緒に… 632 01:11:02,000 --> 01:11:03,570 ...そしてマリクと。 633 01:11:07,570 --> 01:11:08,740 アリズ？ 634 01:11:09,340 --> 01:11:10,100 アリズ！ 635 01:11:10,180 --> 01:11:11,940 なんてこった？ 636 01:11:13,880 --> 01:11:16,370 - アリズと話させてください。 - 彼はここにいません！ 637 01:11:16,420 --> 01:11:18,770 大佐と話してもいいですか？ 638 01:11:19,170 --> 01:11:21,080 それは不可能です！ 639 01:11:24,280 --> 01:11:26,450 彼女と話させてください！ 640 01:11:43,050 --> 01:11:46,400 私を手放してください！私を手放してください！ アリズ！アリズさん、出てきてください！ 641 01:11:47,000 --> 01:11:48,000 私を手放してください！ 642 01:11:48,800 --> 01:11:49,800 今すぐ行きましょう！ 643 01:11:58,910 --> 01:12:00,300 - 母親？ - うーん？ 644 01:12:00,910 --> 01:12:02,120 悲鳴が聞こえました。 645 01:12:02,250 --> 01:12:03,470 心配しないでください、アリズ。 646 01:12:03,490 --> 01:12:06,050 兵士たちだけだった 浮浪者を追い払う。 647 01:12:14,140 --> 01:12:17,420 大騒ぎになることを願っています 動揺しませんでしたよ、お父さん。 648 01:13:41,680 --> 01:13:44,650 - 私はあなたを手伝うつもりです。 - 何で？ 649 01:13:45,020 --> 01:13:48,140 アリズを失ってしまった この戦争のせいで… 650 01:13:48,510 --> 01:13:49,940 終わらせたい！ 651 01:13:51,480 --> 01:13:54,750 - 生産量を増やさなければなりません！ - このことについてはすでに話し合いました。 652 01:13:54,770 --> 01:13:58,510 あなたの助けは必要ありません。 さらに、あなたには自分のやるべき仕事があります。 653 01:14:01,570 --> 01:14:04,650 じゃあここから逃げるよ… そして軍隊に参加してください。 654 01:14:14,880 --> 01:14:17,080 これをロットに追加します 整流器の。 655 01:14:17,340 --> 01:14:19,370 ガラスの強化に役立ちます。 656 01:15:12,770 --> 01:15:16,050 戦争の戦利品… 私と同じように。 657 01:15:46,370 --> 01:15:48,800 大きな彫刻をどうしたのですか？ 658 01:15:50,110 --> 01:15:51,800 ドムに売りました。 659 01:15:52,600 --> 01:15:56,420 手紙配達人？ そして彼は何のためにそれを望むのでしょうか？ 660 01:15:58,510 --> 01:16:00,600 彼の母親に贈り物をするため。 661 01:16:18,910 --> 01:16:20,050 アリズ！ 662 01:16:21,970 --> 01:16:23,850 オリバーさん、調子はどうですか？ 663 01:16:24,340 --> 01:16:27,140 何かお手伝いできますか？ 664 01:16:27,910 --> 01:16:31,420 - そうですね... - 残念ですが、ヴィンセントはここにいません。 665 01:16:31,970 --> 01:16:36,600 -最近あの若者に何が起こったのか分かりません。 - ああ、大丈夫です。 666 01:16:39,880 --> 01:16:42,020 これをあげてもいいですか？ 667 01:16:45,370 --> 01:16:47,620 私は出発します...今夜。 668 01:16:48,450 --> 01:16:50,940 C-わかりました。 669 01:16:51,280 --> 01:16:54,090 明日お届けします。 まだ保留中の注文があります... 670 01:16:57,140 --> 01:17:00,050 本当にありがとう...すべてに。 671 01:17:01,400 --> 01:17:03,970 いつもここにようこそ、親愛なる。 672 01:17:24,510 --> 01:17:27,140 おい、急いで！ 今すぐ置いてください！ 673 01:17:37,800 --> 01:17:40,020 ゆっくり！ ゆっくり！ 674 01:17:41,680 --> 01:17:44,800 ヴィンセント…！最近、あなたの様子がとてもおかしいです... 675 01:17:45,050 --> 01:17:47,700 - 何が起こっているのですか？ - 出発しなければなりません。 676 01:17:47,940 --> 01:17:51,480 おい、オリバー！ 今すぐその箱を置いてください！ 677 01:17:52,250 --> 01:17:55,250 どうしたの、息子？ 教えてください。 678 01:17:55,570 --> 01:17:59,370 あの人たちとあのいまいましい戦争… 彼らは私たちを軽蔑しています... 679 01:17:59,600 --> 01:18:02,820 しかし、あなたは見るでしょう... わかりますよ！ 680 01:18:02,970 --> 01:18:06,050 ヴィンセント…どうしたの？ 681 01:18:06,140 --> 01:18:10,270 若干の調整を加えました 彼らの大切な整流器に。 682 01:19:02,220 --> 01:19:07,650 ヴィンセント！大変なことがあったのは分かっていますが、 でも憎しみに飲み込まれないでください！ 683 01:19:09,800 --> 01:19:11,710 私たちは彼らよりも優れていなければなりません。 684 01:19:17,310 --> 01:19:19,970 ただ彼らの離陸を阻止したかっただけなのですが…。 685 01:19:20,740 --> 01:19:22,800 何が起こっているのでしょうか? 686 01:19:24,580 --> 01:19:26,140 元に戻してください！ 687 01:19:33,480 --> 01:19:37,400 - おい、元に戻して！ - 何をしていると思いますか？ 688 01:20:09,390 --> 01:20:10,700 しかし、私が何をしてしまったのでしょうか？ 689 01:20:27,740 --> 01:20:31,000 本当にごめんなさい、お父さん… ごめんなさい、お父さん。 690 01:20:31,480 --> 01:20:33,310 ああ、息子よ… 691 01:20:34,080 --> 01:20:35,710 これはとんでもないことだ！ 692 01:20:53,200 --> 01:20:55,050 素早い！ここから出してください！ 693 01:21:05,540 --> 01:21:07,770 お父さん、それは投げなければなりません！ 694 01:21:07,820 --> 01:21:09,600 - 破壊しなければなりません! - 待って！ 695 01:21:14,110 --> 01:21:15,800 ヴィンセント、待って！ 696 01:21:39,820 --> 01:21:41,870 お父さん！ 697 01:21:53,770 --> 01:21:54,710 ヴィンセント…？ 698 01:22:30,420 --> 01:22:35,080 君がいなくて寂しいよ、ヴィンセント。 気分を悪くさせてしまったらごめんなさい。 699 01:22:35,600 --> 01:22:37,400 あなたは決して卑怯者ではありませんでした。 700 01:22:37,540 --> 01:22:41,400 あなたは正しかったです。 真のアーティストは創造しなければなりません。 701 01:22:41,650 --> 01:22:46,940 なぜなら、芸術と音楽がなければ、紛争と戦争に満ちたこの世界には他に何が残るでしょうか？ 紛争と戦争に満ちたこの世界で？ 702 01:22:47,140 --> 01:22:49,510 私のリサイタルに来てくれたらよかったのに……。 703 01:22:49,620 --> 01:22:51,740 サプライズを用意してありました。 704 01:22:52,110 --> 01:22:54,740 これを読む頃には、 私はもう街を出てしまっているでしょう。 705 01:22:55,080 --> 01:22:58,020 でも、知っておいてほしいのです 私があなたを待っていることを。 706 01:22:58,850 --> 01:23:00,880 愛しています、ヴィンセント。 707 01:23:34,910 --> 01:23:37,650 ガラス展 708 01:24:10,510 --> 01:24:12,310 皆様！ 709 01:24:12,370 --> 01:24:16,820 夕方の瞬間がやって来た この中でアーティストを祝福しなければなりません... 710 01:24:16,910 --> 01:24:19,250 私の息子、ヴィンセント・オリバーへ。 711 01:24:20,020 --> 01:24:24,340 おそらくそれを知っている人はあまりいないでしょう ガラスは砂からできています。 712 01:24:24,880 --> 01:24:29,540 砂を手に持ったことがありますか そして一粒一粒を見つめた？ 713 01:24:29,850 --> 01:24:34,450 一粒一粒がそう言ったらどうなるでしょうか 世界の砂はユニークですか？ 714 01:24:35,250 --> 01:24:36,850 どうすればわかりますか? 715 01:24:38,480 --> 01:24:39,650 まあ、わかりません！ 716 01:24:39,850 --> 01:24:43,740 そのためには調べなければならないから 地球上のあらゆる砂粒。 717 01:24:43,740 --> 01:24:45,740 そして私は彼がそうすることに成功するとは思えない。 718 01:24:46,540 --> 01:24:49,820 もしかしたら視力がなくなってしまったのかもしれない 以前と同じくらい良かった... 719 01:24:50,600 --> 01:24:53,050 しかし、そのうちの1つがあります 私は確信しています。 720 01:24:53,800 --> 01:24:56,510 ヴィンセント・オリバーは一人しかいないということ。 721 01:24:56,570 --> 01:25:01,420 彼の想像力を持った人は他にいない、 彼の技術とガラスに対する情熱、 722 01:25:01,420 --> 01:25:04,080 その無限のすべてと そして素晴らしい可能性。 723 01:25:04,140 --> 01:25:07,970 ヴィンセント、私はいつもあなたをプッシュしました 最高のアーティストになるために。 724 01:25:07,970 --> 01:25:10,140 それがあなたにもたらしてくれたことを願っています あなたに幸せをもたらしました。 725 01:25:10,280 --> 01:25:13,200 - 一言言ってください、ヴィンセント！ - 一言言ってください！一言言ってください！ 726 01:25:15,680 --> 01:25:17,910 ここで皆さんにお会いできて感動しています。 727 01:25:18,200 --> 01:25:20,110 お父さん、本当にありがとう。 728 01:25:20,680 --> 01:25:24,080 私の先生であるために、 私の父と私の友人。 729 01:25:25,020 --> 01:25:26,400 私の友人は... 730 01:25:40,200 --> 01:25:42,910 クリスタルはいつも 常に私の人生の一部になります。 731 01:25:43,170 --> 01:25:46,080 私の母、マヒヤ、 ガラス作家でもあった。 732 01:25:46,600 --> 01:25:50,900 ある日、彼は私の祖父の家に入ってきました。 祖父のガラス屋で仕事を探しています。 733 01:25:51,500 --> 01:25:55,600 彼の作品は最も美しかった これまでに見たことがある。 734 01:26:20,850 --> 01:26:23,910 - チャイを作ります。 - チャイを作ります。 735 01:26:50,000 --> 01:26:52,620 「まるで太陽がそこに住んでいるような…」